GAZEL                                       

Nigarım,dilberim,enisim,munisim,canım (enis:arkadaş,munis:sevimli,nigar:güzel )

Refikim,hemdemim,ömrüm,revanım,derde dermanım (refik:arkadaş,hemdem :her an,revan :giden)

Şehim,mahım,dilaramım,hayatım,dirliğim,ruhum (şeh :öncü,mah:ay ,dilara:gönül çelen)

Penahım,maksudum,meylim,medarım,fikretim,canım (penah:gizzli sevda,maksud:amaç,meyil:yaklaşılan,medar:anne,yardımcı,:fikret:düşünce)

Kamer çehrem,peri ru yum,zarifim,şuhum veşengim (kamer çehre: ay yüzlü,peri ruy:güzel kokan ,şuh:alımlı sevgili)

Semen buyum gül endamım,zehi seru gülistanım (semen buy :güzel kokan,zehi seru gülistan:gül bahçesinin en güzel gülü)

Latifim,nazigim,hubum,habibim,terfe i mahbubum (latif:güzel huylu ,yumuşak,ince,şirin,hub:sevgi,terfe i mahbub :yükselen sevgili)

Hicazım,kabe i turum,behiştim,hur u rezvanım (behişt:cennet,hur:cennet kızı,rezvan:memnuniyet)

Gülüm,reyhanım,eşcarım,ebrum,anberim,odum(reyhan:hoş kokulu çiçek,eşcar:bahçe,ebru:dalga dalga kırmızı yanak,anber:güzel kokulu bir madde,od:ateş)

Derum,merveradım,kanım,akikim,la lu mercanım ( der:iç,merveradım:bildigim,akik:degerli bir taş,lalu mercan:mercan dudaklı ,kızıl dudak)

Dil efruzum,vefadarım,cigersuzum,cefakarım (dil:gönül,efruz:???,)

Hudavendim,cihandarım,emirim,şah ı sultanım (hudanend:Allah tarafından gönderilen)

Çerağım,şem im ve nurum,ziya ım,yıldızım,şemsim (çerağ:çıra ,şem:ışık,ziya:nur,aydınlık,şems:güneş)

Hezar bülbülüm,kebukum,nesim i hoş el hanım (kebuk:keklik)

SEYYİD NESİMİ